lunes, 20 de febrero de 2017

[USIB] Capitulo 044: Tranquilo pero ruidoso

Capítulo 1/2 de hoy luego en media hora estará el siguiente capítulo.


Esa noche.
Era tan ruidoso que me desperté. Pero una vez que me desperté, el único sonido que pude oír fue los ronquidos de Zen. El dormitorio también estaba en silencio. ¿Por qué pensé que era ruidoso? ¿Podría ser un sueño ….?
No había manera de obtener una respuesta de todos modos. Oh, bueno, era más probable que fuera un sueño. Me gustaría mantener esto de ahondar en el horror.
Pero ahora estoy despierto.
No había sensación de somnolencia en absoluto.
” ……….. ”
Ahora tenía un montón de tiempo libre en mis manos. No, no puedo volver a dormir. Por alguna razón, mi cuerpo comenzó a ponerse inquieto y mi cabeza todavía estaba llena de preguntas así que decidí dar un paseo.
La escalera crujió cuando bajé. ¿Desde cuándo comenzó a crujir? Manteniendo la respiración, me cuidé mucho cuando bajé. Al llegar al piso, me puse mis zapatos y poco a poco salí.
En este momento siempre pensaría en una frase.
Cada paso que tomas, levanta silenciosamente, pisa suavemente, como un ninja. [TN: Tomó libertad con esto.
一歩踏み出すたびに、抜き足、差し足、忍び足。Ippo fumidasu tabini, nukiashi, sashiashi, shinobiashi. Básicamente, pasos sigilosos.]
Pensando en ello, solíamos cambiarlo para "levantar silenciosamente, caminar suavemente, caminar borracho, jajaja. Después de reírme mientras me recuerdo, ahora me estoy arrepentiendo. Caminar en una habitación sin encender las luces mientras se ríe, ¡soy como la persona más sospechosa ahora mismo!
Por cierto, ese punto principal para esa broma fue tropezar exageradamente en el tercer paso.
《暗視》[TN: Anshi, Vision nocturna]
Lancé mi magia sin cánticos. Esta es una magia muy útil. Permite que la gente vea sin la necesidad de ninguna luz así que era la magia ideal para la gente perezosa. Ah, este mundo no tenía electricidad en primer lugar, así que tuve que cambiar las luces a una lámpara que era como una herramienta mágica.
Caminando por el pasillo en total oscuridad, subí las escaleras y pasé por el vestíbulo. Una vez allí, vi a una persona agazapada en la zona del sofá.
Aquella persona temblaba y murmuraba algo al mismo tiempo. ¿Me pregunto qué estaba mal ....? Preocupado, me acerqué a ella.
” …… Tan ruidoso, ¡loco ruidoso! ¡Cállate! ”
La persona que se puso de pie gritando fue el elfo que se saltó su auto-introducción por estar enojado en ese momento.
Ahora, ¿qué hice? Si mis pasos de ninja se quejaban como demasiado ruidoso, entonces ni siquiera puedo respirar, ¿no? Hmm, eso no es. No debería notarme que estaba aquí en esta oscuridad. Pero sólo había yo en este vestíbulo ahora mismo.
――――――――
¿Con quién o con quién estaba gritando?
Mientras seguía observándola, ella se agachó otra vez.
En las auto-presentaciones, ella estaba mostrando claramente su ira a su alrededor. Y yo, que vio que ... .. Sí, en ese momento sentí que su ira 'no estaba dirigida a nosotros ". Y ahora, pensando de nuevo, ya sea su cabeza estaba cableada incorrectamente o ella puede ver algo que no podemos.
Quiero creer firmemente que no fue lo primero. Vamos con el segundo. Decidí hablar.
” ¿Estás bien? ”
La chica saltó a mi voz. Tratando de no asustarla, dije.
《光》” [TN: Hikari, Luz]
Porque tener un chico de repente aparece justo al lado de ella en la oscuridad era un estándar en las películas de terror. La bola de luz que parecía bañaba el vestíbulo en una luz suave.
Ah…..
Espera. ¿Y si ella era de la clase que puede ver espíritus …..?
¿Ccccccccccómo?
¿Y si ella estaba distraída por este yo que está tratando de mostrar? Eso es tan poco cool. No, no, no, no, no, un caballero siempre ayudaría a una damisela en apuros. Tengo que estar seguro aquí. Aunque mis pensamientos estaban en un frenesí, caminé hacia ella.
Ella me miraba con cara preocupada. ――――Bingo.
Estaba en lo correcto. Ella no tenía miedo de mí, sino de algo que no puedo ver. Aún así, ella seguía preocupada por mí. Qué buena chica. ¿Qué era lo que la había empujado a la pared? ¡Quien moleste a una chica es el enemigo del mundo! Por no hablar de una chica tan linda!
Cuando me acerqué a ella, su piel lisa y blanca perla que las chicas jóvenes suelen tener, salió a la vista. Oh, no soy un lolicon. No, definitivamente.
….Ahhhh, ¡maldición! ¡Era irritante no poder ver lo que estaba aquí! ¡Si pudiera verlo, lo golpearía!
Fue entonces cuando me di cuenta.
¡Si no puedo verlo, todo lo que tengo que hacer es hacerlo para que pueda verlo!
Sonreí, e inmediatamente me arrepentí de sonreír cuando la vi sorprendida. Ah, no se puede ayudar.
Crujido.
Cuando estaba un paso más cerca de ella, el aire crujió. ¿Podría ser ... que esta fue la causa que me despertó? Pensando en ello, lo casé sin cánticos.
《可視化》[TN: Kashika, Visualización]
De repente, algo apareció delante de mí.
” ¡¡……!! ”
Dando un paso atrás debido a un shock, me mordí los labios mientras sonreía. Como yo pensaba. Varias formas vagas humanas aparecieron en la habitación. No, sería más apto decir que ya estaban en esta habitación cuando pude verlos. Así que ellos son los que la molestaron.
《コイツらと会話》[TN: Koitsura to Kaiwa, Ser capaz de hablar con ellos]
No puedo escuchar sus conversaciones así que enfocar mi maná en mis oídos y lanzar.
” ¡Oh! ”
De repente, se desbordó. Voces, voces, voces -------- .... Sin pensarlo, me tapé los oídos. ¿Está escuchando esto todo el tiempo? Cuando comencé a acostumbrarme a él, pude recoger en varias conversaciones.
(( Oi, ¿este humano parece ser capaz de vernos? ))
(( No hables mierda. ¡No hay manera de que pueda! ))
(( Así es, pero dio un paso atrás, ¿no? ))
(( E-es tu imaginación, no hay manera de que un simple humano pueda vernos… ))
” Puedo. ”
Paré la voz auto-importante del abuelo en mitad de la frase. Las voces se hicieron más fuertes, como si estuvieran desconcertadas. Pero sobre todo, era muy ruidoso. Fruncí el ceño y bajé la voz.
” La estás molestando, ¿te importaría cerrar la boca? ”
En ese momento, las voces se volvieron más fuertes. Pero en lugar de desconcierto, sonaba como una burla en su lugar. Mientras esperaba una respuesta, finalmente un auto-importante me respondió.
(( Pensar que un mero humano de bajo mana se atreve a encomendarnos. ))
¡Bueno, las negociaciones fallaron!
Ya veo, así que en el mundo de las hadas, el que tiene un alto maná gobierna.
En ese caso………
Sonreí.
” En resumen, ustedes me respetarían si mi maná fuera más alto? ”
(( ¿Huh? ¿Está tu cerebro derritiéndose, humano? Como si cualquiera de nosotros perdiera a un ser humano.¿¿¡¡Para competir con nosotros………!!?? ))
Dejé un poco de mi maná que normalmente guardaba dentro de mí. Ah, padre había dicho una vez que sólo por fugas un 20% más alto de lo que normalmente se daría sería realmente eficaz en la intimidación de la gente. Ya que soy un [Cheater], sería suficiente para liberar sólo el 10% para hacer a estas hadas a ceder, ¡jajajaja!
A decir verdad, estoy bastante irritado. No había necesidad de sentirse mal por estos chicos que forzaron a una chica tan linda por la pared.
Sonriendo todo esto, me acerqué lentamente al orgulloso que hablaba justo ahora. Las hadas, que eran tan ruidosas justo ahora, eran tan silenciosas que se puede oír una gota de agua.
Tat tat tat tat. El único sonido en el vestíbulo ahora mismo era mis pasos mientras que finalmente paré delante de ese individuo.
” ¿Permanecerás? ”
(( ¡¡WAH!! ))
Las hadas se estremecieron. Esta reacción duele un poco ... .y ni siquiera liberé el 20% .... ¿Qué soy, una rara bestia? Fruncí el ceño involuntariamente y todas las hadas se agazapaban a mis pies. Sí, están haciendo dogeza. [TN: 土下座, tumbarse en el suelo ... . buscalo en Google.]
” ¡Y-Yo permanezco! Por favor ... ¡perdónanos por todas las cosas descortés que habíamos hecho! ”
Ese abuelo tan importante gritaba desesperadamente.
……
¿Soy así de aterrador?……
A pesar de que estaba sorprendido y un poco herido por eso, al menos eso es un problema resuelto. Eso es bueno.
” Es eso así. Eso es genial. ¿Te importaría dejar este lugar entonces? ”
Mi discurso fue un poco un desastre, pero no se puede ayudar. Sonreí, y se dispersaron como hormigas. [TN: Arañas en japonés] Qué grosero. Ni siquiera disculparse por haber causado tantos problemas a esta chica. Oh bien, voy a hacer que se disculpen apropiadamente la próxima vez.
Hahh. Saqué un suspiro mientras guardaba mi maná de nuevo.
Cuando me acerqué a la niña atónita, ella retrocedió un poco. Sus ojos reflejaron sorpresas y dudas. Estaba preocupado si la asustaba pero parecía que lo estaba. Incluso si lo predijo, todavía duele. Pero la chica no tenía la culpa, yo era el que se movía por mi cuenta.
” Lo siento. ”
Suspiro y me reí al mismo tiempo, rascándome la cabeza.
” No quería asustarte, ¿estás bien? ”
Diciendo eso, me acerqué a donde ella estaba. Sus ojos evitaron los míos.
Uwa..uwah.
Parece que es mi destino que la mujer me odie ... .. Comencé a odiar a Dios .... Pero también fue debido a este poder (tramposo) que tengo la fuerza para ayudar a la gente así .... Yo tenía sentimientos complicados acerca de esto.
A medida que estos pensamientos pasaban por mi mente, la chica agazapada parecía haberse congelado en su lugar. Entonces ella comenzó a hablar, un poco reservadamente.
” Ah… No es eso. ”
” ¿Hm….? ”
¿No es qué? No me digas que no estaba siendo molestada por las hadas ....? Preocupada, la miré y ella dijo tímidamente.
” No tengo miedo ….Erm…. Gracias. ”
Su rostro se convirtió en una sonrisa. Estuve en blanco por un momento. Hasta ahora sólo había visto ira o un rostro sin emoción. Ese rostro sonriente fue un golpe crítico. Mi dios, ¡esta chica ... es muy linda! ¡Este onii-chan mirará adelante a su futuro! No es que yo sea un lolicon. Era justo, un pensamiento puro. Solo un pensamiento. Sólo pensaba que pertenecía al ejército de la belleza.
Mis ojos se encontraron con sus profundos ojos verdes e inmediatamente, ella lo evitó.
…..Wah…..
Ah no, ella dijo que no tenía miedo de mí por lo que sólo podría ser su costumbre de no conocer los ojos de la gente. Sí. Quiero creer que fue eso, No, hagámoslo.
Cuando me convencí, me levanté. Entonces, volvió a hablar.
” Pero. ”
¿Pero? Miré con preocupación a élla.
” ¿Quién eres tú? ”
Me hicieron una pregunta difícil. Ella podría estar preguntando si soy un discípulo de un sabio o no debido a mi maná, pero tristemente, mi verdadera identidad no era nada de eso. En ese caso, un noble y un estudiante de esta escuela, ¿qué hacer? Pero con el flujo de esta conversación, declarar que soy un noble era un poco extraño, además ella ya sabría que soy un estudiante ya que estoy en el dormitorio ... En ese caso.
” ¿Soy Will? ”
Dije, inclinando mi cabeza y ella se echó a reír. ¿Qué ...? ¡No te rías! No hay respuesta mejor que esto!
” ¿Ento-entonces, quién eres? ”
Avergonzado, le pregunté de vuelta.
” Soy Selphys. ”

Ella dijo felizmente. Por alguna razón, empezamos a reír.

4 comentarios:

  1. ja ja ja casi cae la loli-elfa
    Gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  2. 44 capitulos para que aparezca la primera candidata a heroína, uff

    ResponderEliminar
  3. ahora solo falta la maga profesora loli y la noble y posterior espadachina violenta(?

    ResponderEliminar